
יום הולדתו של אנדריי היה רגיל
כמה הודעות במסנג ‘ רים, כמה שיחות, עוגה מההורים — וזהו. לא היה הרבה מצב רוח, אבל בערב, כשחזר לדירה השכורה, חיכתה לו קופסה ליד הדלת. לא היה שם או כתובת שולח על האריזה – רק קשת כחולה.
הוא התיישב על הספה ופתח את הקופסה. בפנים-כוס, בדיוק כמו “פפסי”, אבל זה היה יוצא דופן לקבל רק כוס במתנה. לידו הייתה פיסת נייר עם הכיתוב “הוראה”, עליה נכתב ביד: “צינור הוא מנוף, אתה תבין את השאר.” הוא הרים כוס, סובב אותה. מלמטה – אין תחתית ובפנים קירות רכים … הכניסה הנסתרת הייתה מסודרת. בפנים כבר היה הכל מוכן לשימוש. הוא לא חיכה. שכב על המיטה, לבש קונדום – רק כדי לא לשטוף אותו אחר כך והכניס את הזין פנימה, לחץ על קש — והכוס עבדה. תנועות רכות וחודרות עמוקות, פעימות איטיות, צפיפות נעימה בפנים. כעבור כמה דקות הוא גמר, נשף, כיבה את המכשיר וחייך. עדיין לא קיבלתי את המתנה הטובה ביותר של נערת ליווי.
בבוקר אנדריי הרגיש מוזר: כאילו קרה משהו שמשנה חיים בלילה, ועכשיו הוא נושא את זה איתו-כמו חולשה סודית. בתרמיל הייתה אותה כוס. הוא לא התכוון להשתמש בו. פשוט … לקחתי את זה. אין סיבה. והלכתי לקולג’.
האוטובוס היה כמעט ריק. אנדריי התיישב ליד החלון. בהה במעבר ודפדף בעצלתיים בחדשות. ואז נכנס חברו לקבוצה, סוניה.
נערות ליווי הן בנות תשע עשרה או קצת יותר צעירות. חצאית מיני וסוודר צמוד נמצאים על סף מקובל וברור ללא חזייה. היא חלפה על פניה והתיישבה ממול. היא הציצה בו ולא הביטה בו יותר.

נערת השיחה הרגישה כאילו זה לחץ בראשה.
אנדרו הרגיש את הזין שלו מתעורר ולא רצה לסבול יותר. בלי לשים לב לכולם, אנדריי פתח את תיק הגב, הוציא כוס והניח אותו בין רגליו. הסתכלתי מסביב-אף אחד לא שם לב. הוא פתח בעדינות את הזבוב, משך את התחתונים שלו לאט, כמעט בלי לנשום, הוציא את הזין שלו ישר באוטובוס והסתיר אותו במהירות בכוס. אצבע דחפה את הצינור קדימה. זה עבד.
אדווה, קצב, דחיסה. הוא ישב והביט בבחורה כאילו שום דבר לא קורה. רק הנשימה נעשתה איטית ועמוקה. ההתרגשות הגבירה את ההתרגשות. בשלב מסוים הוא לא יכול היה לסבול את זה וסיים. הוא שלף את הזין בניסיון לא ללכלך את מכנסיו, ובשלב זה הילדה הרימה את מבטה. נערות ליווי הרימו מעט את גבותיהן, הביטו בזין – ואז בכוס. השקפותיהם נפגשו. אנדרו הסיר במהירות את הזין המוכתם בתחתונים.
“אתה אמיץ, ואפילו עם הרבה… – ממש כאן? אפילו לא התביישת?
הוא בלע.
לא תכננתי. – הוא הוריד את עיניו. היא נהמה.
חשבת עליי?
הוא הנהן. נערות ליווי הרימו גבה.
אתה חושב שזה מה שאתה עושה בתחבורה?
הוא הנהן ושמע:
יש לי גם צעצוע, רק שהוא עכשיו … …
אם אני מנחש איזה צעצוע זה, אתה יכול לספר לי על ההרגשה שלך?
היא הביטה בו, חייכה והנהנה קלות.
בסדר, נסה את זה.
הוא קפא לכמה שניות והציץ בה. ואז לחש:
משהו … בפנים. אין קול. אבל אתה מרגיש כל תנועה. אז ביצה רוטטת.
היא לא הגיבה מייד. אבל אז אישרה:
חכם. ושומר מצוות.